Can we try it one more time?
Sure. We can definitely do that.
Sae Ho, you've worked so hard.
Please don't mention it.
(We're so honoured that Sae Ho is here today.)
Is this Sae Ho's last show?
(They're giving him a hard time.)
- Isn't this your last show? - No.
- What are you talking about? - Are you okay?
- Sae Ho. Do your best, okay? - Yes, I will.
Hey, keep it down.
- He told you to keep it down. - It's okay.
(Please keep the noise down.)
(Everyone is being hard on Sae Ho today.)
(That's why he never attends any event.)
It's always better when we're together, Happy Together!
- Hello. - It's so good to see you.
- Myung Soo, have you ever been a dominator?
- A dominator?
I can never dominate anything because of you.
- He has more seniority. - What about electronic dance music?
Right. I'm doing my best to be better at it so it's possible.
What about you, Hyeon Gyeong?
I've never dominated anything. I'd like to do so in the future.
- In what industry? - On variety shows?
- TV commercials. - What kind do you want to shoot?
- I'm a woman, - Right.
so I want to be in a commercial for a refreshing beverage.
- A beverage! - That sounds great.
Could you show us?
(She's auditioning to be a model.)
(By refreshing beverage, you mean beer.)
It's delicious!
- What about you, Sae Ho? - Would you like to guess?
Not really. We don't have time.
- Don't we have time for that? - Don't we?
Oh, the guests are here.
That bell always rings the second I start talking.
- That's great. Who is it? - He answered right away.
- Who is it? - Welcome!
- Is it this way? - Yes. Please come in!
- Oh, my! You're... - Hello!
- It's very nice to meet you. - Hello.
- We have amazing guests today! - My goodness!
Moon Hee Kyeoung, Lee Je Hoon, Kim Sung Kyun,
Jeong Eun Ji and Kim Nam Joo!
(Welcome to the show!)
(We're here to make you laugh!)
- Today will be so much fun. - Lee Je Hoon is here.
- It's been such a long time. - This is great.
I'm sorry but you're supposed to sit next to me.
- All right. Today... - Goodness!
- Today, we're... - Goodness.
What was that about?
I think he was trying to be funny. He was going to sit here.
- Really? - Yes.
- This is a great start. - Je Hoon is impressive.
- I guess you want to do well today. - That's right.
I almost hugged him.
We're here with these five guests for our Dominators Special today.
Is there anything or any area you've become a dominator in?
- Je Hoon, what about you? - He's very handsome.
- Have you ever dominated anything? - I like his vibe.
- I want to become a dominator. - In what?
I want to win all ladies' hearts.
(He wants to win all ladies' hearts.)
- He's greedy. - It's only natural.
- I'm looking at his profile now... - Yes.
and his nose is so pointy.
- It looks as sharp as a knife. - It really does.
You're right.
- He looks a bit like a bird. - A bird?
- Does he look like a bird? - Yes, he does.
- It's because of his pointy nose. - He's a bird.
- That's right. - I'm sorry, but is it natural?
Yes. It's too late to get any work done.
When you look at Hyun Moo from the side,
you can't even see his nose because of his cheekbones.
- I'm chubby. - He looks like Angry Bird.
My cheeks are more protruding.
Hee Kyeoung, have you been a dominator in anything?
As you know, hip-hop music is very popular these days.
I'm focused on ruling the rap music scene these days.
- I see! - The rap music scene.
(She currently appears in a programme about senior rappers.)
(Her swag-filled attitude makes you question her age of 52.)
(As soon as she grabs the microphone,)
(she starts rapping fiercely.)
(She's so charismatic!)
(Is she really 52 years old?)
Oh, my!
(Her diction is concise, and her rapping is fierce.)
Wow.
(All men will be scared, Ronda Rousey!)
(That was awesome.)
So pretty, so pretty
- She has such an attractive voice. - Totally.
I know that rap battles are very competitive.
Everyone on that show is very charismatic.
They're so charismatic.
- Ms Kim Young Ok is on it, right? - That's right.
- She was in "Dear Heaven". - Including Young Ok,
they gathered the most charismatic ladies for the show.
To be honest, the junior actors I work with on dramas...
use honorifics when talking to me. But things are so different there.
"Young Ok, do you want coffee? What can I get you?"
- I have to behave myself. - Are you the youngest one?
- Yes, I am. - I see.
How do you address Kim Young Ok?
- Do you use honorifics? - I dissed her on stage.
- I see. - Oh, boy.
- Isn't she scary? - You dissed Young Ok?
"Hey. Young Ok, sister." I definitely dissed her.
Eun Ji, your songs have topped the music charts.
I'm doing my best! In addition,
I also received many awards at music competitions...
- when I was in school. - I see. You won those competitions?
Yes. Every year,
- I participated in a competition. - I see.
Nam Joo, what about you?
I'd like to become one in the future.
- In what? - Eating foods.
- I want to eat all kinds of food. - She eats so well.
- I know! - She loves food.
I'm trying my best. I want to eat all kinds of food that exist.
Nam Joo is known for her love of food.
- That's right. - She eats so well.
It's hard to get on a diet with her.
- Is that right? - Yes.
Sung Kyun, what about you? Have you dominated anything?
- You've played many villain roles. - Yes, I played another one.
In films I was in previously such as "The Neighbor",
I portrayed a villain who commits evil deeds...
to fulfil his own desires and greed.
- What about this film? - This one has a misguided faith.
Aren't all villains the same though?
- Is this role different? - No, this one is classier.
- I see! - The weapon is also different.
In the past, I used things like wooden sticks,
- baseball bats... - That's right.
and knives. But in this film,
I used a gun.
- You've become successful. - It's a big improvement.
You've become more successful as a villain.
You're a classy villain.
You're actually happy about it.
While watching "Nameless Gangster: Rules of Time" and "The Neighbor",
- I was so scared of him. - He looked very scary.
But while watching "Reply 1994",
I realised how adorable he is.
Among all fellow actors I've met so far,
I feel the most comfortable around him.
So, you're more comfortable with him than with Cho Jung Seok.
I'm not sure how the conversation ended up here.
- He's not saying no. - It sort of happened.
So you do feel more at ease with him.
Je Hoon looks so flawless and perfect.
Sung Kyun, what do you think? Does he have any flaws?
- Does he have a weakness? - Je Hoon's flaws...
Well, he is awesome. He's so kind and he looks after the crew, too.
But...
when he acts, he's amazing at doing comedic scenes.
He's really good at acting funny scenes.
But in real life, Je Hoon...
is not that funny.
Today, he's been making you guys laugh, though.
- That's right. - He's funnier than you.
(Je Hoon is funnier than you!)
- Isn't it because you're nervous? - Yes. I am.
(The pressure to be funny made them nervous.)
Do you admit that you're not that funny?
In my opinion, I'm extremely boring.
(I'm extremely boring.)
- So... - That was funny!
(Why is he making us laugh, then?)
- He keeps making us laugh. - He's funny.
I tend to get very serious when I talk for a while.
These days, my fans call me Grandpa.
Why is that?
It's because I'm boring.
They think that I'm old-fashioned.
I guess I make them feel that way.
So I thought to myself, "Why am I like this?"
I want to be funny, too. So I'd like to take this opportunity...
to work with you all and make people laugh.
Is becoming funny your goal for this year?
- He's a true entertainer. - Well...
I can't say that it's my ultimate goal for this year,
but it is my goal for today.
- I want to make the viewers laugh. - That is great.
Je Hoon, you were on Happy Together before you joined the army.
- That's right. - That's when we had the sauna.
- It was the night snack bar. - Doesn't he look different?
Yes. He looks totally different now.
How do you feel about meeting the four of us?
I almost can't believe it.
Do you think I'm a joke?
Do I look funny to you?
He's saying that he likes you. Don't give him a hard time.
Je Hoon likes these things.
Do you like these things? All right.
You've changed so much since then.
- Yes. I want to be funny today. - That's awesome.
It's such a great attitude to have.
- I'm grateful for it. - Thank you.
I heard you told our production team you won't dance. You will, right?
Dance? What kind of dance?
(What kind of dance?)
(He's already dancing.)
He must be a good dancer.
- Is that right? - This is great.
What is going on today?
Is the production team trying to trick us?
Did something happen to you?
My agency wants me to look all serious and refined.
- They warned me. - You must be torn.
I'm confused right now.
Should I try my best to craft and maintain the refined image...
or could I let myself go and be funny today?
But I do want to make people laugh.
- Awesome! - I love that attitude.
- He's so ready. - I really love his attitude.
(Get ready to fall into Je Hoon's charms!)
- Oh, my. - He's a great singer!
(His voice is so sweet.)
- That's right. - He can dance.
He is really a great dancer.
- I love Myung Soo's songs. - Really?
(He's humorous and witty, too.)
One more time.
(He will control your heart.)
You're so talented.
(He's an entertainer you've never seen before.)
What's this now? We'll have to watch out today.
(Sae Ho is happy that he didn't skip today.)
Why do you think that so many women love you?
- Is it because of your looks? - Tell us what you think.
- Yes. - Is it your face?
- Well, I'm not sure. - Just be straightforward.
- You should be honest. - You must be honest about this.
It'll be funny that way. Don't worry and be very straightforward.
Look at the camera and say it.
- Which one? - At that one.
(He's getting his brash face ready.)
- Look at the camera. - Okay.
My eyes?
(My eyes are irresistible.)
- Oh, my. - Look at him.
My goodness. I'm sorry.
- He does have gorgeous eyes. - I know.
Shouldn't we be asking the ladies here?
- What do you think? - What are his charms?
I think he has a very young and fresh energy.
- He has a nice smile. - You like his smile.
His smile doesn't seem insincere or conniving.
It seems very earnest and innocent.
I must say that his eyes seem very flirty.
I just said that he looks innocent.
- She said he looks innocent. - But he has those eyes.
She thinks differently because she's older.
- Do you know what Eun Ji said? - What?
She said that she thinks differently as she's older.
- You're old enough, too. - You're an adult as well.
- She's older than me though. - Are you still a teenager?
- Why are you so mean? - What are you talking about?
Nam Joo, what do you think?
I think he is...
(Oh, my.)
- He's trying to look innocent. - Don't just admire his face.
- Don't fall in love. - That's right.
- Don't lock eyes with him. - I think that...
he's sexy in an innocent way.
- What does that even mean? - I'm serious!
- He is sexy. - He's sexy in an innocent way?
- He's sexy but innocent. - Can you explain what that means?
It's that sexy vibe he's giving off!
- I mean... - I don't get it.
(She means that he has a sexy face.)
So she thinks that he has a sexy but innocent face.
This sexy, innocent face.
When you see him once, you'll want to look at him again.
He makes you want to look at him. He has a slim but nice body.
- That's what I think. - He's also very polite.
I think that Hee Kyeoung might be just talking about her type.
She wasn't really talking about Je Hoon. That's just her type.
Jae Seok also only weighs 67kg. He's 178cm tall.
He's slim, too. Why aren't you looking at him?
Jae Seok is attractive, too.
Women would definitely fall for him. He subtly pulls you in.
- She said he pulls you in. - In what ways?
How does he pull you in?
- You're attractive. - I guess I'm subtly attractive.
Yes, you are.
- He's subtly attractive. - I guess I am.
- You're subtly attractive. - I'll take that.
Sung Kyun, you were on our show recently.
- Yes. - We see you often.
This is my third time on this show.
The last time you were here,
- we had your belongings. - Right!
The production team visited my place and went through about 100 things.
They went through each of them...
and numbered them as if they were putting seizure stickers on them.
- It felt like a seizure. - That was a difficult time for us.
- We apologise. - Please understand.
- Have you watched the new format? - The new format of this show?
I haven't watched Happy Together since that day.
(That experience traumatised him.)
I can understand why he didn't want to watch it.
Did you think that we'd take your stuff again this time?
Yes, I was sure you would.
Please tell us honestly. What did you think about that segment?
- What were you thinking? - Did you think it'd be a hit?
Please be honest. What did you think?
- Tell us frankly. - You can tell us now.
Frankly, I was wondering how it could be fun while filming.
It's a memory that we share.
I kept thinking, "How could this be fun?"
Do you know what I was thinking while asking you those questions?
"I'm sorry."
(Sung Kyun, we're sorry.)
- It was meaningful though. - Indeed.
Sung Kyun, we heard that your wife was an avid fan of "Signal".
- She really loved it. - That drama was awesome.
She watched every single episode of it.
When I was in "Reply 1994",
she watched reruns of the episodes because of our kids.
She didn't watch all episodes. But for "Signal",
she woke up in the middle of the night to watch reruns.
I'm sure everyone around you loved the drama.
Yes. More than any other drama I've worked on in the past,
this one made me feel so loved. I could really feel it this time.
When I was filming the drama or walking on the street,
people don't say, "Isn't he Lee Je Hoon?"
They go, "Oh, he's Park Hae Young! Lieutenant Park Hae Young."
I remember Detective Lee Jae Han, too.
- Right, Detective Lee Jae Han. - We heard that the drama...
made you fall into Kim Hye Soo's charms. Tell us about it.
As you know, I worked with her in the drama, "Signal".
I've admired her since I was a kid. She's so charismatic...
- and beautiful. - Right.
I've always looked up to her. So getting to work with her...
made me very nervous.
The first time we practised the lines on set,
I forgot all of my lines the second I saw her face.
- My goodness. - I couldn't remember a thing.
I was so flustered.
I had to pull myself together to act the scenes with her.
I was that nervous. My heart was fluttering and skipping.
She must've been flustered because you forgot your lines.
She said, "Why did you forget?"
- Oh, my. - She made me feel so comfortable.
She tried to calm me down and helped me focus.
- That's not an easy thing to do. - She tried to encourage me.
I was so impressed. I thought, "This is why everyone loves her."
I learned so much from her.
Je Hoon is nice. As you know, Jae Seok is known for good deeds.
Je Hoon is his competitor.
- He's done so many good deeds. - The actor version of Jae Seok.
What kind of good deeds?
We heard that you secretly helped a sick crew member.
- Secretly. - One of the crew members...
- had an upset stomach. - And?
People didn't really care about it,
- but I was worried. - So what did you do?
There's this cure-all remedy that I bought in Hong Kong.
- A cure-all remedy? - Is it proven?
- You have a cure-all remedy? - Has it been proven?
- Isn't it the tiger oil remedy? - It helps me...
when I have a headache or stomach ache.
- Is that for real? - So I gave it to him secretly.
- Did it help him? - He said it did.
He said it worked.
You did it secretly but now, everyone knows.
(You said you did it secretly.)
You're right.
(This good deed is no longer a secret.)
- That was so cute. - You're very cute.
Your wife is a huge fan. Don't you get jealous?
Right. My wife was a fan of every character in "Signal",
but she loved Jin Woong so much even though he's married.
- Right, Cho Jin Woong. - He's so charming.
- He's very popular. - He was awesome in that drama.
It's impressive that he can be that sexy at that age.
- That's how I feel. - Cho Jin Woong?
- You were a fan of Ji Sung. - Right.
- Now I'm Jin Woong's fan. - What about Je Hoon?
Pardon? Oh, he's super charming. But for some reason...
For some reason...
- He isn't... - Is he not your type?
I think Jin Woong's age makes him look sexier.
(His cute act melted Nam Joo's heart.)
But for some reason...
Is he not your type?
I think Jin Woong's age makes him look sexier.
I'm noticing that Nam Joo is avoiding eye contact with Je Hoon.
- I'm the opposite. - Je Hoon is your type, right?
Look. Her face has turned beet red.
Yes, that's right.
(Yes, that's right.)
- Her face has turned red. - Let me explain.
- Your feelings show on your face. - Let me explain.
- What do you mean? - I can't hide anything.
- I can see that. - I'll explain.
I was a huge fan of his character, Park Hae Young.
That sexy, innocent vibe.
- She can't look at him at all. - I know.
She keeps looking at us instead.
As a youth, tell us honestly.
- Did you just call her "a youth"? - A youth?
People don't talk like that these days.
- Is that right? - "As a youth."
I'll ask randomly. Je Hoon, do you know...
all members of Apink?
Be honest.
Well, I know two.
Which ones?
Jeong Eun Ji and... Who was it?
(Who is the other member he knows?)
Kim Nam Joo?
- He's an actor, indeed. - He's hilarious.
- That was on another level. - He's a professional!
- Oh, boy. He's great at this. - You're so talented.
- We underestimated him. - We thought he was naive.
He's not naive at all.
It seems like he will do well today.
Seriously.
We must be careful.
(The MCs must be careful of Je Hoon.)
I heard that you gained quite a lot of fans...
who are middle-aged men after starring in "Reply 1988".
After starring in "Reply 1988",
I thought middle-aged women would recognise me on the street.
However, I am recognised more by men like President Kim.
There are quite a lot of silly men...
who are characterised by playfulness in their eyes.
They greet me with enthusiasm that makes me embarrassed.
They go, "My goodness, President Kim."
Then they go, "It's good to see you."
Eun Ji, you were in "Reply 1994".
- That's right. - Would you greet President Kim?
- My goodness, President Kim. - My goodness, President Jeong.
- It's good to see you. - It's good to see you.
(Si Won of "Reply 1994" greeted President Kim of "Reply 1988".)
- How nice! - The two characters have met.
It's nice.
Nam Joo, would you greet Je Hoon?
- Greet him in the same way. - My goodness, President Lee!
I can't do it.
- Try it. - Give it a try.
Go ahead.
- Nam Joo, give it a try. - Go ahead.
- My goodness, President Lee! - You are enjoying this too much.
I am pretending to enjoy this.
Don't lie.
- Stop looking the other way. - Seriously.
Don't lie.
- Do you want to do it with me? - What?
- Do you want to do it with me? - My goodness, President Lee!
My goodness, President Kim!
- Is this how I do it? - Go ahead.
It's good to see you.
(She acts like...)
(a fan who is on a date with her idol singer.)
She can't look him in the eye.
She can't do it.
Myung Soo, try it with Hee Kyeoung.
- It's like the women's association. - President Park.
- Hey. - President Park.
President Moon.
It's good to see you.
They look like neighbours.
"President Park."
The monthly rent is 300 dollars with a deposit of 50,000 dollars.
It's a good deal.
My goodness.
- In what year were you born? - I was born in 1964.
- That means you are older than me. - I lied. I was born in 1970.
What are you talking about?
- They are like chatty women. - What are you talking about?
- She was born in 1965. - I knew you were younger than me.
You have aged gracefully.
You have aged ungracefully.
- You have aged ungracefully. - I just wanted to be funny.
I am sorry.
- I feel bad. - Sung Kyun, I heard that...
actors who appeared on Reply series don't do well in their next work.
It's hard to live up to the success of the prequels.
It's hard to know what will happen with your next drama or film.
The upcoming film is your next work following "Reply 1988".
Yes, it is.
Even if the curse of "Reply 1988" happens to be true...
- Even if it's true... - Why are you stuttering?
- It's scary, isn't it? - Je Hoon plays the lead,
- not me. - That's right.
- Je Hoon is the rising star. - That's right.
- His fate is on his side, - His popularity is on the rise.
so I think the film will be a hit.
(I think the film will be a hit.)
I hope so.
A jinx is meant to be broken.
- It is often brought upon oneself. - You are right.
Eun Ji's song is sweeping music charts.
Your solo album is receiving a lot of love.
- That's right. - All right.
Nam Joo, does Eun Ji's success make you envious?
(Lost for words)
- What kind of a question is that? - I was only wondering.
Do you have a medicine that will help Myung Soo?
- Do you? - Give it to him.
- Do you have it? - You need help.
(Drink this and come to your senses.)
Did her success make you upset?
Tell us honestly.
- Her song was amazing. - Is that all?
Eun Ji's success makes me happy.
I heard that Hyun Moo won't stop contacting Eun Ji.
- Really? - What is wrong with you?
- I did nothing wrong. - I bet you want to hold her purse.
You can ask me to hold your purse anytime.
(Hyun Moo is the master of holding purses and bags.)
- Does he really contact you a lot? - After my song was released,
he sent me kind words.
Now that "Hopefully Sky" is being received well,
he sends me links to articles on the matter.
- I see. - I appreciated it.
Apparently, Eun Ji thought Hyun Moo would be...
- fired from Happy Together. - Why?
- I was mistaken. - Did you see the future?
No, I didn't.
Why did you think that?
My goodness.
- Wait a minute. - Your guess was wrong.
- I have a story to tell. - That's what he saw.
As you know, Je Hoon is very considerate.
He wanted to remove lint from my neck.
- Then he said, "It's your hair." - It was hair.
(It was hair.)
- My goodness. - He thought it was lint.
I noticed it from the start of the shoot.
I thought it was a fallen strand of hair,
- so I wanted to remove it. - I have hair everywhere.
It was bothering me,
- so I wanted to remove it. - Then you pulled his skin, too.
Yes, I pulled it hard.
(My goodness.)
- I am sorry. - He is very considerate.
- I will take care of my hair. - I am sorry.
Recently, a video of Apink singing "Pick Me"...
at a karaoke went viral.
- You were having a lot of fun. - Yes, we were with Bo Mi.
- That's right. - Yoon Bo Mi.
Here is the video footage.
(Bo Mi and Nam Joo)
(Pick me, pick me, pick me up)
(They are causing a ruckus.)
They are singing out of tune.
(It's a wild dance.)
Singing in tune is not important in a situation like this.
She hit her teeth with the microphone.
- Were you drunk? - My goodness.
- We are like that without alcohol. - I see.
Je Hoon seems surprised. What did you think of the video?
They must have had a lot of stress to relieve.
(Sad)
Words like that...
- can hurt their feelings. - They can be hurtful.
- He spoke like a psychiatrist. - He spoke so earnestly.
- Seriously. - We must have shocked him.
- I know. - Do you sing like them?
- I heard that he can sing well. - Really?
- That's not true. - Which song do you usually sing?
I heard that you like to sing "Cherry Blossom Ending".
His voice will be perfect for "Cherry Blossom Ending"...
- and "Yeosu Night Sea". - That's right.
His voice will match well with an acoustic guitar.
Microphone testing.
My goodness.
All right.
Go ahead.
(They get goosebumps.)
How nice!
(His voice is soft.)
(Women can't help but fall for him.)
(With half air and half sound,)
(he sings as if he is confessing his love.)
(It's nice.)
(He's also good at singing higher notes.)
How nice!
(This is why Je Hoon is popular among women.)
- My goodness. - Thank you.
All right.
You have a lovely voice.
His voice is similar to Jang Beom June.
I agree.
You can sing well, too.
- You released a song. - This happens at a karaoke.
Which song do you usually sing?
Let's say "Yeosu Night Sea" has been selected.
- You stand up. - Yes, I stand up.
- Then I hold a beer bottle. - You hold a beer bottle.
Alcohol is more important than singing.
Sing the song.
(He holds his beer in one hand...)
(and puts other hand in his pocket.)
(There is also someone who acts like President Kim.)
Pour me some drink.
- He can sing pretty well. - That's right.
Je Hoon is a better singer than Sung Kyun.
Bring me more beer.
- Je Hoon, sing a trot song. - Can you sing a trot song?
A trot song?
(No way.)
He can do anything.
- He has so many talents. - He can do anything.
He is starting to scare me.
No wonder people love him.
How is he so talented?
It sounded nothing like a trot song.
You need to bend the notes.
- That's right. - Give him some pointers.
Don't focus on sounding pretty.
Bend the note like this.
Sing like this.
That's good.
(A woman who comforts me)
Pause between the notes.
(A woman who comforts me)
(Stopping)
(He is a very charming.)
- He is good. - You never turn down our requests.
- Seriously. - Is there a hidden camera?
- Je Hoon is very nice. - He is so enthusiastic.
- Why is he working so hard? - He wants to do well on the show.
- Is there a song you want to learn? - Is there?
I want to learn a song by Sul Woon Do.
- What's the title? - "Cha Cha Cha".
Let go of your worries Everyone, cha cha cha
Prolong the note after "Cha cha cha".
(When you sing my song,)
(prolong the note in the end.)
(Everyone, cha cha cha)
(Cha cha cha)
That was great.
- He is good. - Why are you doing this?
- What is up with you today? - He is so enthusiastic.
Why are you trying so hard?
Even Sung Kyun is surprised.
- I am very surprised. - Seriously.
Since I spend a lot of my time at home,
I end up watching many variety programmes.
I have always wanted to...
- entertain the viewers. - That's right.
- You have changed. - We are very grateful.
I saw the way Nam Joo was looking at him.
- How did she look at him? - It was too much.
- Me? - There was love in her eyes.
Is there a bad habit you wish Nam Joo to change?
- Is this about Nam Joo? - Yes.
I heard that she picks her nose.
(Does Nam Joo pick her nose?)
- Eun Ji! - Nam Joo picks her nose.
- Come on! - It's nothing to be ashamed of.
- It's necessary to pick nose. - That's right.
I was told that she revealed everything about the members,
so I revealed this bit of information about her.
- I didn't reveal anything. - Eun Ji told us about this one.
Nam Joo picks her nose unthinkingly. Then I whisper, "Nam Joo."
(Halting)
(I am watching you.)
What was that?
She hides her finger when she is surprised.
She sometimes doesn't realise she is picking her nose...
in front of the others.
It happens.
You can sometimes pick your nose unknowingly.
Anyway, Nam Joo has done...
many peculiar things.
You have stuffed your mouth with 100 straws.
- I remember that. - Look at this.
- My goodness. - How is that possible?
She did the same thing with sausages.
- Those are 20 sausages. - My goodness.
- It wasn't photoshopped, was it? - No, it wasn't.
- How did I do that? - It looks like an impossible task.
Why are you surprised by something you have done?
I don't know why I did that.
How did I do that?
You are so cute.
We should make Nam Joo prove those pictures aren't photoshopped.
It's hard to believe that she can stuff 100 straws in her mouth.
Beat Myung Soo! In 1, 2, 3.
(It's a match between big mouths.)
(This game effectively ruins celebrities' looks.)
This game led to many bad screenshots of celebrities.
- Don't apply too much lipstick. - Hyun Moo.
- You look like Hong Du Kkae's wife. - You are right.
(He is the doppelganger of Hong Du Kkae's wife.)
(Hyun Moo is the first contestant.)
(He stretches his jaw.)
In 1, 2.
You need to yell.
(My goodness.)
That's good.
- You have a small mouth. - I really do.
It's 40mm tall.
Being funny is hard.
- I need surgery to make it bigger. - You have a small mouth, too.
Let's go, Sae Ho.
- You need to yell. - Yell loudly.
That's good.
His mouth is bigger.
- I say it's about the same size. - Sae Ho's mouth is slightly bigger.
It's 53mm. Sae Ho is the current winner.
This is something you don't see every day.
(Ladylike)
- That's good enough. - Thank you.
Let's go, Sung Kyun.
- He looks pretty. - You can do this.
Lipstick looks good on him.
- He has a small mouth. - He does.
What's the measurement?
Sung Kyun got 50mm.
(Jae Seok is the next contestant.)
- He has a big mouth. - My goodness.
- He has a big mouth. - It's the biggest one yet.
In 1, 2, 3.
(Sticking)
My goodness.
His mouth is very big.
It's big.
(Jae Seok got 52mm.)
It's 52mm.
- Myung Soo, it's your turn. - I have a small mouth.
Everyone in my family has a small mouth.
You look like a woman who is getting ready to go out.
(A sudden change)
(Myung Soo is back in the game after four years.)
You can do this.
(Myung Soo is a strong contestant.)
Your mouth gets bigger when you yell.
- Please slap my back. - Okay.
(Slapping)
(Yelling)
My goodness.
- Let's take the measurement. - He might be the new winner.
(What is the result?)
It's 60mm.
With 60mm, Myung Soo became the current winner.
- Hi got 60mm. - I am impressed.
- Really? - Now...
Am I really the current winner?
- Hee Kyeoung, give it a try. - You can do this.
Your mouth gets bigger when you yell.
(She listens to Myung Soo's advice.)
(She sounds like an emergency siren.)
(How big is her mouth?)
My goodness.
It's pretty big.
Is it?
It's 54mm.
Eun Ji, it's your turn. In 1, 2.
(Opening big)
(Eun Ji lightly bumps against the glass.)
She did it so easily, too.
She didn't even try hard.
What's the measurement?
It's 58mm.
- My goodness. - Myung Soo remains the winner.
Is my mouth that big?
- I have a small mouth, too. - All right.
Make some noise. Practise beforehand.
(Screaming)
(Hyeon Gyeong, you are an actress.)
(Screaming)
(Her scream sounds familiar.)
(She sounded like a pterodactyl.)
My goodness.
- I think her mouth is the smallest. - It seems that way.
Really?
Yours is the smallest. It's 48mm.
- Yelling loudly didn't help. - Nam Joo.
Nam Joo, it's your turn.
Currently, Myung Soo is leading with 60mm.
Isn't this too easy for the ladies?
You must beat Myung Soo for the success of this segment.
- Beat Myung Soo! In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
- We should bring back this segment. - Beat Myung Soo!
(Focusing)
- My goodness. - This is unbelievable.
(How...)
(is this...)
(possible?)
My goodness.
- I didn't try hard. - You looked like a shark.
- I didn't try hard. - She didn't try hard.
My goodness, it's a bit over 70mm. Her mouth is 70mm wide.
- I didn't try hard. - My goodness.
You are the best.
- My measurement was 90mm before. - Did you say 90mm?
- You are the winner. - Try to beat your record.
This is bringing out my competitive side.
That's good. You are already the winner.
- Nam Joo, good luck. - Thank you.
- You can do this. - You can do this.
- Beat Myung Soo! In 1, 2, 3. - Beat Myung Soo! In 1, 2, 3.
Hold on.
- What was that? - Wait a minute.
This is unbelievable.
My goodness. Look at this.
How is this possible?
- Look at this. - It's not a human's mouth.
- She may not be a human. - My lips were stretched.
You are like a monkfish.
It's 80mm.
(She reached the amazing record of 80mm.)
- My goodness. - That was incredible.
- My goodness. - She is the champion.
What is good about having a big mouth?
- She can eat wraps easily. - I see. She can eat wraps easily.
- Yes, it's incredible. - I can eat anything in one bite.
She can eat wraps easily.
- It's a talent. - My goodness.
You don't have to eat it in one bite.
Hee Kyeoung was...
the queen of French Department in Sookmyung Women's University.
- She was one of the three queens. - That's right.
In my class were Anchor Lee Keum Hee...
and Host Yoo Nan Hee.
We are in the same class.
They were the three queens of Sookmyung Women's University.
- That's amazing. - Were the three of you popular?
We called each other a queen.
It's a title we gave ourselves.
I heard that you went to clubs often as a university student.
Back in the days, disco music and nightclubs...
- were in trend. - They were indeed.
I grew up in Jeju Island...
before I moved to Seoul to attend university.
I was an unstylish country girl in my first year,
but I changed a bit in my second year.
In a sense,
- I began to appreciate... - You became stylish.
the city life in Seoul.
- You soaked it up. - I soaked it up.
I went to nightclubs a lot in my second and third year.
You must have danced in nightclubs.
That's right. The dance involved a lot of pointing.
Let's see Hee Kyeoung's legendary dance.
(A legendary dance by the queen of Sookmyung Women's University)
Let's see it.
(She has confident steps.)
Let's go.
This is how I danced if I didn't like the man next to me.
(A sudden change)
(Her dance moves are refined.)
She is a good dancer.
(I am the queen of Sookmyung Women's University.)
- She is a good dancer. - I can tell that...
- she went to nightclubs often. - Seriously.
(She even manages some flashy moves.)
She has amazing dance skills.
(She can both rap and dance.)
Hee Kyeoung knows how to enjoy life.
She would have danced harder were she not on TV.
She must have been very popular.
- Je Hoon, you were in a dance club. - Really?
Were you in a dance club?
- Yes, I was. - That's incredible.
I was in a dance club...
- in my early 20s. - Really?
- Yes. - What was the genre of the dance?
- Hip-hop dance. - Hip-hop dance!
- Hip-hop dance. - That's unexpected.
You promised to show us everything today.
Please dance a bit to hip-hop music.
My goodness, I don't know what to do.
This is great.
In 1, 2, 3, 4.
- You can take off your shoes. - How nice!
- That's good. - He can dance very well.
I can tell that he was in a dance club.
(He is a cool man.)
Look at that.
- That's incredible. - He can dance very well.
- I don't know what I am doing. - You are doing a good job.
My goodness.
- My goodness. - That's incredible.
- He is the best. - My goodness.
(Her heart stopped.)
Go, Sae Ho!
(The atmosphere has heated up.)
Nam Joo, dance with him.
(Nam Joo expresses her interest.)
Dance with him.
Go, go!
She is enthusiastic.
(Embarrassed)
- What are you doing? - Wait a minute.
Your dance used to be much smoother. What are you doing?
You were dancing so well before.
(He went from the best dancer to the worst.)
(I won't let you go.)
(She shows him a wave.)
(He responds with a wave.)
(The two has created a wave.)
- My goodness. - It's your turn, Hyeon Gyeong.
- Dance with him. - Nam Joo is your rival.
In 1, 2, 3, 4.
- She is a good dancer. - In 1, 2, 3, 4.
- Look at her. - Excuse me.
(Isn't my dance the best?)
My goodness,
you dance like a middle-aged woman.
- No, I don't. - That's great.
(This is grinding.)
(Sae Ho didn't miss the party at Happy Together.)
For goodness' sake.
- For goodness' sake. - I was having fun!
He can dance very well.
- Je Hoon can dance very well. - He has many talents.
Sung Kyun, you are surprised, right?
I am witnessing many new sides of Je Hoon today.
His dance skills surprised me very much.
- He should get a role as a dancer. - I was so surprised.
- His wave was amazing. - Having seen your dance skills,
I am wondering if you originally wanted to become an idol singer.
- What about a hip-hop musician? - You know,
I did admire idol singers...
whenever I saw them sing and dance...
- on television. - Which group did you admire?
- I liked H.O.T... - H.O.T.
and Sechs Kies.
I hear they dominated in auditions.
Do you remember your most recent audition, Je Hoon?
The most recent audition...
- was for "The Front Line". - Wow.
I really enjoyed that.
I played the captain of...
the Alligator Company.
- Right, you played the captain. - What a great role.
- Yes. - Were you cast in...
"Architecture 101" right after that?
The director saw me in "The Front Line"...
and offered me a role. That was a first for me.
So...
- Speak casually. - I can't.
Just do it!
I can't when you put me on the spot.
(He became popular among ladies.)
Did you expect "Architecture 101" would be a big hit?
I didn't expect that so many people would watch it.
The story was very subtle.
I thought people who could relate would enjoy it.
But it was very popular.
The director of "Architecture 101" Lee Yong Joo...
directed his first movie with me.
It was called "Living Death" and not many people watched it.
- "Living Death"? - I see.
His second film was "Architecture 101".
Since the movie took place on Jeju Island...
and that's where I'm from,
he asked me advice on whether...
the location fit the scenario.
I told him it did and gave him some advice.
But the title seemed strange to me.
The director was an architecture major.
I thought...
with that title, he might fail again.
I thought the title didn't fit the movie.
- But the film was a hit after all. - It was a huge hit.
The director worked on the scenario for nine years.
- Right. - Wow.
- For nine years? - Yes, he prepared for a long time.
The timing was right.
It was an honour that I got to be in it.
Have you ever done any auditions, Hee Kyeoung?
I did a lot of auditions when I was in musicals.
For "Beauty and the Beast", the staff came from overseas.
The US and UK staff auditioned the Korean actors.
We had to audition 4 times for one role.
I was doing another musical at the time.
And I got a call asking if I could audition.
So I filmed my audition and sent it to the US.
I got the part.
Even with the language barrier, US staff...
- always conduct auditions. - Yes, it's called image casting.
I played Mrs Potts in "Beauty and the Beast".
They looked for similarities in voice and appearance.
An actor might not get a role because they don't fit...
the image, not because they aren't skilled.
What about movies and dramas?
There's a director named Jeong Yoon Cheol who did "Marathon".
His second movie was "Shim's Family".
Yoo Ah In played my son.
That was Ah In's first movie.
Do you remember Ah In back then?
Of course. I think he was in his early 20s at the time.
He still calls me mum and hugs me when I see him.
- Even now? - Yes, he does.
Were you on Riverside Music Festival?
Yes, I was.
- No wonder why she sings so well. - You won first place?
- Yes, I did. - Really?
- She's so pretty. - Goodness!
- Is that really you? - She is so pretty.
"Missing You Is Like Rain Falling"?
Her voice is the same.
(Her voice is the same.)
Her facial expression is also the same.
(She looks the same.)
I remember this.
(She was so young back then.)
(She's like a real singer.)
You were so pretty.
Did anyone back then became professional singers?
Lee Sun Hee went on the show in the previous year.
Lee Sang Eun appeared the following year.
- You were in between them? - Yes, I was.
But I wasn't popular.
People became popular if they won first place from the show.
Yes, it was a shortcut to becoming a star.
- It was the path to success. - My dream was to be a singer.
I wanted to escape from Jeju Island to become a singer.
I thought I'd be stuck there my whole life,
grow old and die there.
That's too harsh.
- It's true. - These days, everyone wants...
- to go to Jeju Island. - Right.
That's how it is now.
Back then, I wanted to escape.
I decided to study hard so I could be a singer.
I studied French at Sookmyung Women's University.
You must have had good grades.
I studied to achieve my dream.
But, I'm not good enough to be a singer.
Singers should be at Lee Sun Hee's level.
I gave up on my dream because I wasn't good enough.
I was in musicals and now I'm an actress.
On "King of Mask Singer", my past was revealed.
Right.
(Hee Kyeoung was a hit due to her surprising singing ability.)
Please take off your mask and reveal your identity.
She won first place on the "Riverside Music Festival" in 1987.
It's Moon Hee Kyeoung!
When I took off my mask,
everyone was surprised to see me.
I got texts asking why I hadn't told them.
Everyone said they didn't know I could sing that well.
- They were shocked. - It doesn't change anything though.
- That's true. - It was in the past.
She's not releasing an album or anything.
You must enjoy music.
I like Ailee and Son Seung Yeon.
- Or WINNER's Song Min Ho. - Goodness.
- Son Min Ho? - What's up?
She knows more recent singers than you, Je Hoon.
She's very young at heart.
What kind of music do you like, Je Hoon?
- Electronic music. - Really?
- You like EDM? - Yes.
Oh, really?
But I don't like noisy EDM.
- I don't like it... - Myung Soo's music is noisy.
when it has so many boring techniques.
I don't like that.
(That kind of music is Myung Soo's passion in life.)
That's Myung Soo's style.
It seems so forced.
- It's so noisy and forced. - I don't really enjoy it.
Have you heard G.Park's music?
- Yes, I have. - Goodness.
I couldn't stand it.
(G.Park is taken aback.)
Does he know who G.Park is?
Do you know who G.Park is?
- G.Park? - Yes.
G.Park...
- Well... - He just glared at me.
He knows who G.Park is.
- What is he going to do? - Do you like "Prince of the Sea"?
(He starts singing it immediately.)
- That's good. - You're the beach
You know it.
I really like Myung Soo's song.
But I can't stand G.Park.
(I can't stand G.Park.)
- He doesn't like G.Park. - But he likes Myung Soo's song.
- Right. - That's understandable.
When I was on Happy Together four years ago,
Jae Seok encouraged me because I was nervous.
It was my first appearance on a variety show.
He said I was funny and thanked me.
But the person next to him...
looked away whenever I was boring.
- Back then? - Yes, he did.
It made me feel very bad.
I wanted to do well but couldn't.
He kept glaring.
(The person next to him kept glaring.)
During...
the breaks while changing tapes,
he kept exchanging insults with the staff.
He was just insulting them.
Yes, he did.
He turned pale.
- He looks pale. - How is he today?
Today, I don't think he cares.
He should say something. He doesn't even care today?
Why don't you send a video message to him?
Please take an interest in me since I'm here today.
Ask me questions and laugh.
I don't know who that person is.
Send him a video message, too.
Which camera?
Over here?
I wouldn't have said anything if you'd done well.
(He's mean.)
I don't know when you'll hear this,
but you should always be prepared.
- Don't just come to the show. - How is he...
different than four years ago?
- He's changed a lot. - Right.
I think he'll do well if he keeps it up.
He'll be unstoppable.
Eun Ji, I heard you were on...
"KBS Korean Children's Song Contest"?
Yes, I was on the programme.
That was a long time ago.
- You were in a lot of contests. - You always did well.
Yes, that was the first time I met Park Ji Yoon.
- Really? - Yes, I was in elementary school.
Let's meet our third friend.
It's fifth-grader Jeong Hye Rim...
singing "Dokdo Dragonfly".
- Is that Eun Ji? - Yes.
- What's this? - Goodness.
Wow, she has always been pretty.
The sign says "Hye Rim is the best".
Wow, how interesting.
The winner is Jeong Hye Rim.
Wow, you won.
- Wee Bong Elementary School. - She won first place.
How do you feel?
- I feel so embarrassed. - I'm so happy.
Who do you want to share this with?
- She's the same. - My aunt and...
"My aunt and..."
She's cute.
- Ji Yoon knew she would win. - That's so interesting.
That's right.
You sang a song that's quite meaningful,
which is called "Dokdo Dragonfly".
What did you want to be during your childhood, Je Hoon?
I wanted to be...
an owner of a video rental store.
- You love watching the movies. - Is it because you like them?
Yes, when I was young,
I loved renting videos.
It was because I could watch videos every day...
if I owned a video rental store.
I heard you collect DVDs now.
It's my only hobby I love.
I buy DVDs to watch them at home.
DVDs usually include something called supplementary,
which is clips of how the movie was made,
- It's like a documentary. - and interviews of the actors.
- About how the movie was made. - That's right.
I really enjoy them and dream about being in a movie like that.
I dream about it even now.
- I really enjoy watching them. - How many DVDs have you collected?
I have...
about 60 DVDs.
(That's not that many.)
- That's not that many. - That's not a lot.
- That's fewer than what I have. - I thought he said 600,000.
Even if he had 600,000 DVDs...
Was that a joke?
- Only 60 DVDs? - 60 DVDs aren't that many.
- Did you start collecting today? - You can't call it a collection.
Okay, edit that out.
I have 80 DVDs.
(Okay, I'll say 80 DVDs.)
- Forget it. - You can't call that a collection.
- You need at least 600 DVDs. - Since when did you collect DVDs?
Tell us honestly.
It's been about five years.
- You've collected for five years? - Only 60 DVDs during five years?
That's all you've collected?
That's like buying one DVD per month.
It seems like you buy a DVD...
when you pass by a store. You can't call it a collection.
It's as if he didn't return the DVDs he rented.
I thought he bought DVDs...
because he has his own idea about movies.
The fact that he only has 60 DVDs is the most shocking thing of the year.
It doesn't make a difference if he stops buying them.
I wouldn't even say anything bad about it.
I felt a sense of kinship when I met Je Hoon for the first time...
because he doesn't do anything outside of his acting career.
- He doesn't talk about women? - He's hardly talked about them.
- No? - After we had a day off from work,
I asked him, "What did you do on your day off?"
He answered, "I was at home. What did you do?"
I also said, "I was at home, too." We were both just at home.
Do you drink?
No, I don't drink that much.
What do you enjoy doing then?
- I... - He enjoys collecting DVDs.
Those 60 DVDs?
He enjoys DVDs one by one.
(The fun of collecting one by one)
- Since you're absolutely pure... - What does that mean?
and innocent, I heard you passed out during a smoking scene.
Isn't that being too innocent?
It was when I was 27 and acting in a movie.
I played a role of a high school student who was smoking.
Until then, I didn't smoke.
However, I wanted to do a good job in playing the role,
so I learned how to...
inhale and exhale cigarette smoke.
I was smoking during the scene,
but it was filmed in many takes.
During the 8th take, I passed out while smoking...
during the scene.
I went to the emergency room and vomited.
- While you were trying to act? - I had to get an IV.
I wasn't fully conscious.
I've watched some of your interviews,
which were mostly about how you haven't dated much.
In a recent interview, you said you haven't dated for six years.
I was asked that question on "Entertainment Weekly".
It somehow happened.
I have breaking news for "Entertainment Weekly".
(What?)
Actor Lee Je Hoon...
still doesn't have a girlfriend.
- It's been about six years. - What a great news.
I'm a very healthy young man.
I'm looking for a girlfriend.
(Raise your hand if you can rescue this healthy young man.)
- Okay. - That was great.
Since I've been busy with work, I realised I haven't dated...
- for that long. - For six years?
That can't be. Didn't you have a fling?
- Yes. - I knew it.
- When was the last fling you had? - My last fling...
was four years ago.
- What? - What?
No way.
- For four years... - I bet many people...
- call him. - You believe it's been four years?
- No, I can't believe it. - I bet even he likes someone,
- he couldn't ask her out on a date. - Really?
His personality is so similar to that of my manager.
- Why? - My manager...
is really good-looking.
- He even has fans in China. - Really?
- Your manager does? - He's really good-looking.
I always thought he looked like Je Hoon.
- Do they look similar? - They look somewhat similar.
He also has similar mannerisms. My manager...
- only has flings, - He hasn't dated?
but hasn't stayed in a steady relationship.
Nam Joo, can you understand it?
There are people who can't stay in a relationship.
I'm one of them.
- I can't stay in it long enough. - Why not?
- Whose fault is it? - It's my own fault.
She's too scared.
Are you looking for something in common with Je Hoon?
(Is she trying to find something in common with him?)
Yes.
I heard he had a fling with Lee Gook Ju recently.
Gook Ju?
- "Gook Ju?" - I see what you mean.
I'm in a group that participates in volunteer work.
- Gook Ju is part of the group. - Is that so?
I told her that we should have a drink when we're both free.
Then on Chuseok...
- Were you both free? - Yes.
When she called me, I agreed on hanging out.
- That's what happened. - Just the two of you?
I thought it'd be a bigger group.
Don't get tricked.
That's how Seo Kang Jun was tricked as well.
- That's impressive. - I gave her seaweed as a gift.
I asked her if any other group members were coming...
such as Lee Honey, Sam Kim and Yong Jae O'Neill.
I thought they were coming, but I was the only one invited,
- so I... - You must have been surprised.
No, but I wondered if it was okay,
but I decided not to care and had a drink with her.
- Really? - You spent Chuseok with her?
Gook Ju must have been happy.
Don't people want to set you up on a date?
- Don't they suggest you to anyone? - They've done it a lot in the past,
but now that I'm working,
people are careful when introducing me to someone for a date.
Do you have high standards?
- What's your ideal type of women? - I don't have high standards.
My ideal type?
I don't have an ideal type.
Have you been on a blind date?
No, I haven't.
If you were to act as if you were...
on a blind date with Eun Ji,
we can get an idea of you after asking a few questions.
This is your training.
We'll point out what you're doing wrong.
- I see. - Let's do it.
Shall we do a meeting of 3 to 3 to help him out?
- A meeting of 3 to 3? - Let's do that.
- Two people may be awkward. - Hyun Moo should join.
- Let's do 4 to 4. - Okay, Hee Kyeoung will also join.
- Is Hee Kyeoung also joining? - Yes.
Let me join since I'm also a woman.
(Please include one more woman.)
- That sounds great. - Okay.
Myung Soo, have a seat over there.
You and I can lead each group.
All right.
We're dance majors at Y University.
- Y University doesn't offer dance. - Do you want to see how we dance?
Ma'am, could you order some steaks for us instead?
- Should I? - Yes.
- Are we at a Naengmyeon restaurant? - Four coffees, please.
(Myung Soo keeps trying to be attractive.)
(I don't like the women today.)
- This is fun. - Hello.
We're members of Lucifer, a dance group at Y University.
(Members of Lucifer)
I'm the team leader, Jun Hyun Moo. It's nice to meet you.
Let me introduce you to the president.
Hello, I'm Lee Je Hoon, a sophomore majoring in Architecture.
- Architecture? - He's the president of the group.
Hello, I'm a newcomer at Lucifer.
I'm a new student.
(He looks too old to be a new student.)
Hello, I'm Sae Ho of Lucifer.
- I see. - Hello, I was working before...
- but wanted to learn more. - You're a student at an older age.
Yes, I'm studying at a later age,
so I'm older than you. It's nice to meet you.
- Please treat us to delicious food. - Okay.
Hello, I'm Uhm Hyeon Gyeong, the best dancer in the department.
(I'm the most popular girl among dance majors.)
People ask direct questions these days on blind dates.
- What's your ideal type of men? - What is it?
I like men like Hyun Moo.
(I like Hyun Moo.)
I like his mustache.
His mustache?
- Do you like men like him? - Yes.
I'm sorry, but I'm busy today.
The two of you became a couple.
- I have to write a paper. - You two became a couple.
(They've become a couple.)
Congratulations.
- Congratulations. - No, listen to me.
You two became a couple.
- Congratulations. - You became a couple.
Se Hoon recently finished his military service,
so he doesn't know much about women.
It's been a long time since I've dated.
That's a lie.
(That's a lie.)
Don't try to flirt with him.
Tell us what type of men you like.
I like men who are innocent yet sexy.
That's exactly Je Hoon.
- Aren't you also that type? - A little.
You look very innocent.
You just look innocent.
- What does that mean? - She means you aren't sexy.
- That I'm not sexy? - How about you, Hyeon Gyeong?
There's only one person I like in this group.
- Who? - The looks are most important.
It must be Sung Kyun.
(It's you.)
Je Hoon?
I'm happy.
- I'm happy. - Didn't you fight on the street?
Let's say only you and I became a couple.
- Don't you have a paper to write? - See you on "Flaming Youth".
(Love between an older student and a man with a mustache)
Nam Joo told me that...
Eun Ji often argues with the president of their agency.
- She must speak her mind. - She's great at making arguments.
The other members aren't very good at making arguments,
but she's the only one...
- sounds very convincing. - Could you give us an example?
For instance, when we were a newcomer, sometimes...
- we were scolded for eating food. - I see.
- Especially greasy food. - Why?
Because it makes us gain weight. We were on a diet then.
- For photo shoots? - Yes, we had to lose weight.
- I was quite chubby back then. - When we were a newcomer.
- That's right. - As we ate high calorie foods,
- he said we should lose weight. - You had to keep your figure.
- That's right. So... - He talked about it...
- for almost a year. - Did he yell at you?
- He talked about it for a year. - "Who ordered food?"
- Yes, he did. - So I told him...
that he told us enough about it for a year and...
- he should stop talking about it. - Oh, wow.
- He talked about it for a year? - Why don't you...
show us how you dealt with him when he got mad at you?
- He'll play as your agency owner. - I see.
- Let's say he's mad at you now. - Okay.
- He can be very charismatic. - He can act like...
- his character in his famous movie. - Please show us.
I would like to buy a present for my little brother.
(Sung Kyun will play as the agency owner.)
So give me some pocket money.
Sir, we haven't gotten paid yet.
When can we be paid?
You sounded like...
I'm planning not to pay you.
- He talks like a real agency owner. - He's amazing.
He really sounds like an owner.
- What makes me upset is... - Yes.
- He's so good. - that there seems to be...
a trust issue between us. Don't you think so?
No, the fact that you talk like this...
means that you're the one who has a trust issue.
I only asked you to pay for my work.
You can't call that betrayal.
- It feels great. - I should be disappointed.
(She's not easy to deal with.)
- Yell at her one more time. - You shouldn't step back now.
- Don't be daunted. - Right.
It's not that I won't give you.
- I know. That's why I'm asking. - Right.
(He's convinced.)
- That was great. - This is how she talks to him.
- She's a smooth talker. - She's very persuasive.
Are you done already?
I'll pay you as soon as possible.
- Thank you, Sir. - She's good.
She's very wise.
Je Hoon, why don't you play as their agency owner?
- Let's say they ate greasy food. - I can't believe we're doing this.
Okay. I'll give it a try.
- Eun Ji. - Yes?
You're about to release a new single.
- Yes. - How much do you weigh?
Well, that's...
- That was unexpected. - He's very straightforward.
- He's good. - I like that.
- He's frank. - Keep going.
- That's... - Why?
- She can't answer his question. - You can't tell me, can you?
- I can tell you that. - You can?
My weight is between 47 and 48kg.
- Is it? - Yes, but...
Well then, what are you craving?
Last night, they ate... Sir, Sir.
Last night, they ate a lot of greasy food like pizza.
Good. He should know that.
- It's a high calorie food. - They were on a show this morning.
They shouldn't spend more than seven dollars per person.
- I think... - They secretly ordered it.
- It should be more than 12 dollars. - We starved ourselves...
for the whole week to eat them for just one night.
- Is that so? - Yes.
Then, they should eat it.
- Sae Ho, please tell her... - Right.
- on behalf of Je Hoon. - I will talk to her.
- Okay. - She's still a newcomer.
- Je Hoon is too nice to scold her. - I'm embarrassed.
- Eun Ji. - Yes?
When will you come to your senses?
You should lose weight. Why did you miss your vocal training yesterday?
I didn't. I went there after you left.
- Mr Cho. What is this? - Yes, Sir.
- Get out. - Are you doing your work properly?
Why do you keep talking back to me? You didn't do that...
- when you first join our agency. - But it was you...
who said we should communicate with each other.
- Mr Cho. - Yes?
- Do you exercise these days? - Me?
- I think you should lose weight. - That's so funny.
- I'm sorry. I've been eating a lot. - Look at him.
- You should set an example. - Mr Cho.
Did you pay them as I've told you?
I'm sorry.
- I told you to pay them. - I'll pay them tomorrow.
- Mr Cho. - Yes?
You're under arrest.
(Mr Cho gets arrested.)
- You're charged with embezzlement. - What do you mean?
All I did was eat a meal once. I'm sorry.
(I will continue to skip my duties.)
You have three children. Are you planning to have another child?
- Wow. - What do you think of...
- having another child? - That's amazing.
- Are you planning on it? - It's hard for me to raise two.
Exactly. It's hard. We're not...
- planning to have another child. - I see.
But I might have another child if my career is at risk.
Because when my children were born,
- good things happened. - I see.
When my oldest son was born,
I was cast for the movie "Nameless Gangster: Rules of Time".
When my second son was born,
the drama "Reply 1994" became a hit,
and I got a lot of offers for TV commercials.
- What about your third child? - And then, I continued to...
build up my career for two years.
When my third child was born, "Reply 1988" became a hit.
Something good might happen when you have another child.
- Let it happen naturally. - So I...
Someone once told me that if my movie or drama fails...
or if I don't get a job, I can just have another child.
(When things don't go well, he should just have another child.)
- You'll have a lot of children. - Exactly.
- Who is that? - She's adorable.
- That's his daughter. - She's so cute.
That's my third child.
- She's a girl. - She brought you luck.
When people see her, they say,
"You have three sons."
- It's hard to tell a baby's gender. - But she's a girl.
I heard that when you were filming "Nameless Gangster: Rules of Time",
- you got scolded by Choi Min Sik. - Really?
- I was late for filming. - Is that so?
- How late were you? - You deserved to be scolded.
Min Sik always arrived early at the filming set.
- He'd have breakfast at the set. - I see.
He used to tell his junior actors to be punctual.
On the same day,
I had a scene where I had to slap him on the face.
Do you mean that scene where you were drunk?
- It's the scene I slapped his face. - I remember that scene.
You must have hit him hard.
Stop it.
(This is the very scene.)
- I was very nervous. - Of course.
I had to hit him, but I couldn't...
hit him. I just pretended to hit him.
The stunt coordinator said...
that I didn't have to hit him as it looks like I'm hitting him...
from the angle. But Min Sik...
- sticks to authenticity. - That's right.
I wanted to do it as he wanted.
But I couldn't hit him.
Min Sik kept telling me to hit him. He said it was okay.
- So I ended up hitting him. - How many times did you film it?
- We filmed the scene 4 or 5 times. - Exactly.
You must've felt sorry for him.
In fact, Hee Kyeoung played many roles with strong personalities.
I played many mean characters.
I often played as a social climber. Someone who pretends to be rich.
-That's... - An ignorant person.
- They are uneducated and mean. - They are mean and harsh.
("You Are My Only Love")
How could you open up your shop? You don't have much money.
- I didn't lie to you. - How dare you answer back?
Why did you do that?
(Slapping)
- She hits her on the ear. - I told you not to answer back.
- My goodness. - Goodness.
You look like a thug.
("You're All Surrounded")
- How dare you? - I hit her with a handbag.
- What are you doing? - You signed the paper.
- Wow. - My goodness.
She's really hitting her.
- She keeps hitting her. - My goodness.
(This is what happens when you meet her.)
- In the drama "Giant", - Yes.
there was a scene where Lee Deok Hwa is in a coma,
and I visit him in the hospital,
thinking to suffocate and kill him with a pillow.
- I was holding a pillow. - I remember the scene.
- This is the very scene. - It's a scene from "Giant".
- Do you think this is my fault? - She looks scary.
You're wrong.
(She's about to suffocate him with the pillow.)
Why are you looking at me like that?
- My goodness. - That's scary.
Why don't you scream and swear at me?
(I'm so scared.)
My mum watched that scene and told me that our neighbours...
were speaking ill of me. They were mad at my character.
- Even though she knows it's an act. - Yes. She said,
"I'm sorry to say this, but you're so mean."
"How could you think of killing your husband with a pillow?"
When you film a hitting scene,
- you'd better finish it at once. - Right.
- I try not to botch the scene. - I see.
Eun Ji played a strong character, too.
- She played it in "Reply 1997". - I played a bad daughter.
I played a mean daughter.
Don't you think you can beat her? She's a mean mother-in-law,
and you're a brazen daughter-in-law.
I don't think she can. She looks too nice to do that.
- Didn't you watch her drama? - He talked about it before.
- You want to be a rapper. - I have big hands.
And she, as your daughter-in-law,
stops you by saying it's embarrassing.
- Why don't you show us? - Am I her daughter-in-law?
- Yes, she's your mother-in-law. - Let's begin.
Okay. Ready.
- Right now? - Action.
- Who are you to judge me? - She's amazing.
I make my own decisions.
But it's embarrassing.
I know you are laughing at me
You don't think I can rap But I can be a rapper
- Don't talk about it anymore. - Just don't be a rapper, please.
Wow, they're amazing.
You have your own song, "Hopefully Star".
- Excuse me. It's "Hopefully Sky". - That's right.
- Eun Ji wins. - What song is that?
She said, "Hopefully Star".
Don't be so arrogant because you have your own song.
I have my own life.
Right then, Eun Ji's husband appears.
He tries to break you up, but he takes Eun Ji's side.
Hee Kyeoung gets furious.
- She hits her son. - She slaps her son on the face.
- Who will play as my son? - Sae Ho will.
- Me? - Poor him.
It's okay. This is a variety show.
- I should make people laugh. - His face would make a good sound.
Ready. Action.
You will embarrass your family.
Why should I give up on my dream just because you say so?
- I already told you that I... - Here you go again. Mum, stop it.
You are embarrassing me.
Why would you want to become a rapper? I'm leaving this house.
I'm not mentally ready.
You can't do this.
I can't? Isn't it enough to yell at her and leave home?
- No, it isn't. - You should stick to the script.
Hee Kyeoung looked even scarier...
- than the characters she played. - She looked scary.
- We will get hit anyway. - Sae Ho, you can start.
- Mum. - We're in a queue.
Please stop saying that. Eun Ji doesn't like it.
Just quit it as she said.
- Are you really my son? - Yes, I am.
- I worked hard to raise you. - I don't care.
How could you say that to me?
Oh, my goodness.
He's a handsome son.
- It's his turn. - But he's a guest.
- He's an actor, so it's fine. - Right.
- Are you looking down on me? - Mum.
I want you...
to become a rapper.
(I cheer for you, Mum.)
(A happy mother and son)
That's not what we planned.
- What are you doing? - Who are you?
- Why did you do that? - I can't believe you.
That's not what you were supposed to do.
(There is no way he can avoid being hit.)
We've been talking about dominators today.
Je Hoon, how do you feel?
- I'm bad at making people laugh. - I see.
I often hear that I'm boring.
- You made us laugh today. - He was hilarious.
I tried to give the viewers a good laugh.
I tried my best. I hope the viewers enjoy it.
I would like to say that my favourite comedian in Korea is...
Park Myung Soo.
(I love you, Myung Soo.)
That's great.
- He surprises us again. - He's a good man.
- He made peace. - That's why he's popular.
If he hadn't said that, I would have had a fist fight with him.
- He moved his heart. - Je Hoon knows how to...
- move others' hearts. - Thank you, Je Hoon.
Sung Kyun seems very surprised by Je Hoon.
It feels like I haven't done anything on this show today.
I will bring my stuff again next time.
Don't talk about it anymore.
Thank you for watching Happy Together today.
We will see you next time.
- Thank you. - Thank you.
(The charming guy, Eric Nam, will appear on Happy Together.)
(After he was infected by the happy virus,)
(he starts acting weird.)
What are you doing here? Come here.
(After he was infected by the happy virus,)
(he starts acting weird, too.)
Hello, I'm Han Hee Jun. You'll see me a lot.
(Hee Jun tries too hard to be funny.)
- He's hilarious. - Oh, no.
His trousers are torn.
This is so embarrassing in front of the younger stars.
(Sae Ho joins them.)
That's good.
Good job.
("The Sweets and Bitters of Life")
This is crazy.
You should do something like this.